18 октября  в Центральном парке Манхэттена прошла необычная  встреча с Григорием Гуревичем - писателем, скульптором, художником, графиком, гравером и мастером пантомимы. Из первых уст зрители услышали о самых интересных проектах его жизни: сотрудничестве с Марселем Марсо, который стал другом для маэстро. Театр Пантомимы Григория Гуревича входил в репертуар театра Аркадия Райкина в России, а также гастролировал в Дании и Германии. Фрагменты шоу были показаны прямо на скале неподалеку от Земляничных полей, картины разместились на дощатых лавочках, книги на специальных помостах, а одна из них – "Волшебная", раскрываясь, выросла в инсталляцию, поддерживать которую выходили добровольцы по мере увеличения ее объема. Стихи, рассказы и притчи Григория прозвучали по-русски и по-английски и собрали большую спонтанную аудиторию американцев.

Марина Кацева
Марина Кацева

26 сентября в день рождения Марины Цветаевой в формате Zoom состоялась виртуальная встреча «Художник – Время – Судьба: Сквозь мастера смотри на мастерство», посвященная жизни и творчеству поэта. Материал подготовила и представила искусствовед, лектор, руководитель бостонского отделения Пушкинского общества Америки Марина Кацева. Демонстрировались редкие фотографии и архивные документы. Смотрите встречу на нашем YouTube канале.

Часть первая здесь.


10 октября мы вновь собрались у экранов компьютеров для продолжения лекции, которую многие ждали с нетерпением.

Часть вторая здесь.

18 сентября в уютном дворике греческой православной церкви Трех святителей в Бруклине прошла программа, открытая презентацией новой книги Татьяны Шереметевой «Шелковый шепот желаний», которую так ждали читатели. Наталия Эфроимсон впервые представила роман «Скрипачка и пилот», написанный под псевдонимом Нонна Беспалова.


Выступления были приняты с большим интересом. Особую радость доставили живое общение, снимки на память, возможность получить автографы и забыть на время о сложной ситуации в связи с пандемией. Встреча завершилась обсуждением темы «Пушкин и античность».

5 сентября прошел второй экскурсионный тур, посвященный истории бруклинского Бей Риджа, Дому с привидениями и Эдгару По. С классиком американской литературы у Пушкинского общества Америки свои личные отношения. Борис Бразоль, который в 1935 году дал зеленый свет нашей пушкиниане, еще в 1920-е состоял в группе интеллектуалов, создавших Общество Э. По в Нью-Йорке. Председательницей стала основательница этой литературной и исторической организации – миссис Альберта Галлатин Чайлд, в прошлом актриса театра. Переписка Чайлд и Бразоля хранится в нашем архиве. Об этом, и не только, Виктория Курченко рассказывала на экскурсии, знакомила с удивительными строениями архитектора Дж. Сарсфильда Кеннеди и с особенностями квартала особняков.

28 августа прошла наша расширенная встреча с художниками и поэтами – первая после короновирусного закрытия. В арт-пленэре с показом работ приняли участие художники Виктория Кондратюк, Ольга Павлович, Сергей Кир и Алекс Контр. Дистанционно с нами был Сергей Львович Голлербах. Рисунки из его альбома «Собаки и люди» также присутствовали на выставке. Пикник, вернисаж, литературные чтения и свободное общение, по которому все так соскучились, немного развеяли грустные будни изолированного пространства. Мы поздравили авторов Аллу Сергиенко и Михаила Жинжерова с выходом новых книг. Женя Груз выступила со своими двуязычными стихами, английский вариант которых был представлен переводчиком. Александр Гальпер, Борис Борукаев и Виктория Курченко рассказали о своих поэтических и прозаических опусах и прочли некоторые произведения, пользуясь, во избежание близкого контакта, телеаудиосвязью.

Программа завершилась запланированной экскурсией  «Дом с привидением и Э. По», которая прошла под проливным дождем. Расходиться не хотелось...

19 августа прошла телеаудиоконференция, посвященная 145-летию М. В. Добужинского (1875 – 1957), художника, иллюстратора пушкинских произведений, графика, мастера театральных декораций Метрополитен-оперы. С основным сообщением выступил коллекционер Михаил Ковнер (Бостон, США ), обладатель архива М. Добужинского. В его собрании около 1500 рисунков, 300 писем, 1000 страниц рукописей. Наследие охватывает практически всю жизнь и все сферы деятельности мастера и еще не опубликовано. Самый ранний рисунок датируется 1878 годом (его первый рисунок), а самый поздний – 1957-м.

В конференции принимали участие: Виктория Курченко, Наталия Мизури, Нина Зарецкая, Марина Кацева, Ольга Славнина и журналист Виталий Орлов. Нас слушали в разных городах США.

10 августа на платформе Zoom прошла литературная встреча Пушкинского общества, посвященная 135-летию со дня рождения классика французской литературы XX века Андре Моруа. Писатель несколько раз посещал США и выступал с лекциями в университетах, в том числе в Вашингтоне и Нью-Йорке, предположительно встречался с И. Сикорским, Б. Бразолем и С. Рахманиновым, работал в Канзасском университете. А. Моруа – мастер психологической прозы, знаменитый своими романизированными биографиями Байрона, Шелли, Тургенева, Дюма, Бальзака, Гюго и Жорж Санд, а также книгами по истории Франции и Голландии. Мы говорили о переплетении судеб и вспоминали Цветаеву.

Со собственными стихами выступали Юрий Бунчик и Борис Борукаев, с комментариями – Марина Кацева, Татьяна Шереметева и Наталия Мизури.

С 21 по 31 июля  впервые после остановки наших встреч в связи с пандемией, прошла «живая» эксурсия – «Маленькая Италия в Бруклине», – которая повторялась несколько раз в разные даты. Контакт друг с другом был налажен с помощью аудиосистемы. Наушники позволили нам находиться на любом расстоянии и прекрасно слышать ведущего. Программа была дополнена литературным салоном, размещенным в живописном дворике. Продолжать творческую деятельность, окружая себя красотой природы, оказалось неплохой идеей.

Смотрите фотогалерею «Возможности реализации культурных проектов в новых условиях».

22 июля для членов Пушкинского общества прошла литературная телеконференция, посвященная творчеству американского писателя Сола Беллоу. В июне 2020 года исполнилось 105 лет со дня рождения писателя. Он появился на свет в 1915 году в еврейской семье эмигрантов из России. В 1976 году «за гуманизм и тонкий анализ современной культуры» С. Беллоу получил Нобелевскую премию по литературе, но, к сожалению, остался мало известным русскоязычным читателям, потому что переводы его романов были изданы только в 1990 годы. Наталия Мизури и Далила Липовецкая поделились своими впечатлениями от знакомства с произведениями «Жертва», «Между небом и землей» и другими.

Во втором отделении в новом формате зазвучал Открытый микрофон. Свои новинки прочли Дмитрий Гаранин и Татьяна Шереметева. Было приятно вновь услышать друг друга и поддержать творческий задор вынужденного уединения.

14 июля в прямом эфире на платформе Zoom состоялась конференция художников гильдии Пушкинского общества Америки. На встрече обсуждалась стратегия работы в новых условиях, связанная с организацией вернисажей-пленэров в парковых зонах. Первое мероприятие в таком формате по договоренности с New York City Parks запланировано на 22 августа и рассчитано только на семьи членов Общества. Посетители будут приглашаться на определенное время по предварительной регистрации

28 июня в прямом эфире транслировалась лекция "Пушкин и афроамериканская община". В ней рассматривались вопросы корней поэта и то, как этот факт родословной освещался в американской прессе, влияя на отмену рабства в США. Виктория Курченко, поделилась информацией о книгах, статьях и архивных изысканиях, раскрывающих тему “Кровно связанный с расой”, а также уделила внимание биографии Абрама Петровича Ганнибала.

17 июня в формате телеконференции любители литературы отметили 160-летие со дня рождения А.П. Чехова. После вступительного слова Семена Печерского Виктория Курченко рассказала об изучении чеховской темы на кафедрах славистики в США и о традициях проводить вечера в честь выдающихся писателей и поэтов.

Роза Бунчик представила фрагменты из произведений "Дама с собачкой" и "Три сестры". Алекс Фишер в коротком выступлении затронул тему творческой манеры Антоши Чехонте, вспомнив первые рассказы, знакомые многим со школьной скамьи.

Во втором отделении свои стихи слушателям прочли Юрий Бунчик и Полина Печерская.

5 июня накануне дня рождения А.С. Пушкина Виктория Курченко по скайпу была приглашена в шестую студию на Телеканал «Санкт-Петербург» и приветствовала зрителей в утренней программе. Разговор шел о сохранении русского языка в эмиграции и о том, как в сложное время пандемии продолжается работа Общества, посвященная истории, литературе и искусству.

Смотрите и слушайте здесь.

28 мая в прямом эфире состоялось видеоэссе президента Пушкинского общества Виктории Курченко на тему "Ван Гог и японская гравюра" с демонстрацией оригинальных эстампов XIX века "Укиё-э" из коллекции Пушкинского общества Америки. Виктория - кандидат исторических наук, автор научных и литературных текстов, а также эксклюзивных туров на русском языке в Метрополитен музее.

5 мая мы отметили 180-летие со дня рождения П. И. Чайковского. В прямом эфире прозвучала беседа Виктории Курченко с Ольгой Славниной, посвященная истории пребывания Петра Ильича в 1891 году в Америке. Композитор принял участие в открытии знаменитого Карнеги-Холла и дирижировал тогда собственными произведениями под овации зрителей. П. И. Чайковский оставил исторические заметки о своем путешествии в страну небоскребов. В архиве пушкинистов хранится портрет композитора, созданный художницей Л. Я. Нелидовой-Фивейской, который в 1940 году был издан Обществом в открытках.

2 мая по видеосвязи был представлен цикл передач «Лукоморье», подготовленный для детей и родителей. Каждое воскресенье в 13.00 по нью-йоркскому времени автор произведений для школьников, а также самых маленьких читателей Ольга Волга будет встречать своих гостей в прямом эфире. Кроме текстов, в игровой форме будет подана познавательная информация об истории сказки, о мифах и героях народных эпосов. Предусмотрено знакомство с книгами Пушкина, Бажова, баснями Крылова и другими классиками литературы для детей.

26 апреля в рамках проекта «Рерих 2020» стартовали еженедельные мастер-классы Елены Зелениной по технике рисунка для всех, кто хочет попробовать в этом свои силы. Кроме курса занятий будут подготовлены лекции о жизни и творчестве Н. К. Рериха и членов его семьи. Елена Зеленина автор методики преподавания основ живописи и раскрытия творческого потенциала. Серия арт-сессий проходит по воскресеньям в 12 часов дня. Уроки записаны в формате видео и их можно посмотреть на нашей странице в фейсбуке в любое удобное время.

23 апреля на наших электронных страницах в честь дня рождения легендарного  автора был опробован хештег #ShareYourShakespeare ­ «поделись своим Шекспиром». Эта новая форма, хотя еще и требует освоения, вызвала определенный интерес.

Смысл призыва заключался в том, что все желающие могли прислать свои видео с чтением произведений Шекспира и опубликовать их на специальном ресурсе самой большой шекспировской библиотеки в США имени Фолджера, находящейся в Вашингтоне. К слову, читальные залы там открылись для посещения в 1932 году. В них, занимаясь эпохой английского театра, любил работать Б. Бразоль.

15 апреля мы организовали дистанционное празднование 220-летия со дня рождения Е. А. Баратынского совместный просмотр программы, посвященной творчеству поэта, а затем ее обсуждение. В архиве Общества бережно сохранены документы о подобном вечере 1950 года. На официальном листе указан состав правления: президент Борис Бразоль, вице-президенты Георгий Голохвастов и Дмитрий Магула, секретарь Элеонора Бразоль, казначей Николай Дамаскин. Празднование проходило в Нью-Йорке по адресу: 215, West 23 Street, New York, NY.

Обращаем внимание, что наши предшественники, считали правильным написание фамилии юбиляра через букву "о", об этом можно прочесть в энциклопедии Брокгауза и Ефрона.

Стефан Машкевич
Стефан Машкевич

11 апреля состоялась виртуальная презентация книги Стефана Машкевича «Киев 1917–1920», том 1.

Встреча с автором проходила в два этапа. Сначала на странице мероприятия в фейсбуке команда Пушкинского общества приветствовала автора. Через фигуру известного на весь мир киевлянина Игоря Сикорского была обозначена историческая связь с Украиной. Пионер вертолетостроения являлся не только одним из активных деятелей нашего Общества, но и возглавлял в 1930-годы вместе с Борисом Бразолем Пушкинский фонд. Таким образом, был переброшен мостик в прошлое, а также проведены параллели в связи с переживанием больших эпидемий тогда и сейчас.

Затем Стефан Машкевич «встречал» посетителей на своей собственной странице в прямом эфире, который продолжался полтора часа.

Смотрите и слушайте трансляцию здесь.

Михаил Туровский
Михаил Туровский

23 марта состоялось дистанционное закрытие выставки М. Туровского, которая проводилась в Украинском музее Нью-Йорка под названием «От тьмы к свету». На странице Фейсбука были представлены электронные источники, а также фотографии картин художника. Наши виртуальные посетители оставляли комментарии и задавали вопросы. По телефону Михаил Туровский «вышел» в прямой эфир и рассказал о том, как готовилась выставка из 60-ти работ, представленная в трех залах музея. Особенно драматичными являлись циклы: триптих «Крематорий» из живописного эпоса «Холокост», картины, посвященные Голодомору («Конец великой утопии»), урбанистические пейзажи Нью-Йорка, впервые экспонировавшаяся серия «Материнство», графические иллюстрации к Василю Стефанику и Лесе Украинке с Мадонной-Мавкой. Многие из полотен Туровского представляют собой бурные вспышки цвета из плотных, смелых мазков при изображении подсолнухов (украинский лейтмотив), городских пейзажей, эротических жизнеутверждающих посылов. В этом, считает художник, выход к Свету будущего.

Людмила Криворуцкая
Людмила Криворуцкая

17 марта на нашей странице в Facebook мы представили новый проект «Витрувиальный мир». Теперь все наши программы будут продолжены в онлайн режиме. В марте для библиотеки Бруклина при участии музыковеда и пианистки Фаины Чаусовской был подготовлен концерт Людмилы Криворуцкой «В плену романса». В программе были заявлены старинные русские романсы композиторов Варламова, Булахова, Гурилева, Листова, а также классические произведения Шопена и Рахманинова. Людмила Криворуцкая в прошлом выпускница Института культуры им. Крупской, библиограф, заведующая библиотекой в СПб, автор и ведущая тура «Пушкинский Петербург». Она пишет стихи, поет в церковном хоре, выступает с музыкальными лекциями, демонстрирует аудио и видеозаписи.

В новых витрувиальных условиях мы подобрали к программе источники аутентичного и классического исполнения этих произведений, а также дополнительные материалы:

Рахманинов играет "Элегию".

М.С. Казиник. Космос Рахманинова.

Романс А. Варламова "Мне жаль тебя".

Людмила Криворуцкая в прошлом выпускница Института культуры им. Крупской, библиограф, заведующая библиотекой в СПб, автор и ведущая тура "Пушкинский Петербург". Людмила пишет стихи, поет в церковном хоре, выступает с музыкальными лекциями, демонстрирует аудио и видеозаписи.

Ольга Мисявичене
Ольга Мисявичене

5 марта мы провели праздничный вечер, посвященный Международному женскому дню. В стенах библиотеки Манхэттена была представлена история жизни правнучки Пушкина графини Надежды (Нады) Михайловны де Торби, по мужу маркизы Милфорд-Хейвен, с которой общался основатель Общества Б. Л. Бразоль. В 1935 году Нада поддержала Международный Пушкинский комитет и Комитет Америки, а затем долгие годы была членом нашего Общества, о чем сохранились свидетельства в архивах.

Во втором отделении прозу и стихи для детей и взрослых представила Ольга Мисявичене. Она прочла фрагменты философских сказок, рассказала о своей творческой биографии и о выбранном псевдониме – Волга Котт. На встрече с автором побывали даже самые маленькие читатели, которые с упоением втянулись в игру – представлять персонажей из детской книжки Ольги «Чорики–Дворики».

Ольга Славнина, Владимир Нузов
Ольга Славнина, Владимир Нузов

29 февраля в Бруклине прошла литературно-музыкальная программа «Связь времен. Жизнь и судьба», посвященная 130-летию со дня рождения Бориса Пастернака. Перед аудиторией со своими воспоминаниями о встречах с сыном поэта Евгением Борисовичем Пастернаком выступил Владимир Нузов. Он также прочел стихи и показал фотографии из личного архива. В исполнении Ольги Славниной на встрече в библиотеке прозвучали произведения любимых композиторов Бориса Леонидовича – Скрябина и Шопена.

20 февраля Пушкинское общество Америки впервые подготовило мероприятие для жителей и гостей Парижа. Виктория Курченко провела эксурсию по храму Мадлен, который во многом отражает историю Франции и связан с беженцами из России – представителями «философского парохода», высланными большевиками. С 1924 года здесь даже проходили службы на русском языке. После эксурсии мы имели возможность рассказать новым друзьям о своей деятельности, в частности о том, что именно из Парижа началось распространение Пушкинских комитетов по всему земному шару. Инна Грубмайр, официальный представитель Общества в Европе, познакомила гостей со своей книгой «Эмигранты из России в Загребе. Жизни и судьбы», над которой они с Т.В. Пушкадией-Рыбкиной работали более пяти лет. В издание, отмеченное несколькими наградами, вошли многочисленные архивные материалы и ценные исторические сведения. Елена Миндлина, певица и педагог по вокалу, поделилась с гостями музыкальной историей Общества: в нем выступали Рахманинов и Зилоти, Кусевицкий, князь А. Оболенский и многие другие. Ко всеобщему удовольствию Елена спела фрагменты из классических произведений. Храм Мадлен в свободное от месс время традиционно используется в качестве концертного зала.


На следующий день состоялись обсуждения предстоящих совместных проектов в представительстве Колумбийского университета, в библиографическом отделе Национальной библиотеки Франции и книжном магазине-салоне «Глобус».

Анна Немеровская
Анна Немеровская