9 января на заседании клуба "Зелёная лампа" вице-президент Пушкинского общества Америки Наталия Мизури, в рамках темы "Вспоминая имена", прочитала доклад о жизни и творчестве киевского поэта и переводчика Катерины Квитницкой (1946 - 2007), с которой была лично знакома. К. Квитницкая была незаслуженно обойдена вниманием широкой аудитории, однако ее стихи знакомы читателям по публикациям журналов: "Радуга", "Ренессанс", "Литературная Грузия", а также трем сборникам "Козырная карта", 1998; "Кровословье", 2003; "Ять", 2006. Переводы грузинской поэзии Квитницкой, наряду с известными Б. Пастернака, М. Цветаевой и Б. Ахмадулиной вошли в "Большую библиотеку поэта".
В 1990 году, подчеркнула Н. Мизури, поэт получила награду от нашего общества, в которую даже не поверила, ибо тексты пересылались почитателями ее таланта без ведома автора. В заключение встречи прозвучали песни и романсы на стихи К.Квитницкой, а также комментарии тех, кто по счастью, помнил героиню вечера.


tickets, donation,

membership

Our partners:

WE ARE 84! / НАМ 84!

Presidents of the Pushkin Society

1. Boris Brasol, founder    (1935 -1963)

2. Gregory Mesniaeff         (1963 -1967)

3. Semen Bogolubov         (1967 -1971)

4. Serge Woyciechowski   (1971 - 1973)

5. Nadezhda Baklanova     (1973 - 1995)

6. Catherine Lodyjensky   (1995 - 2009)

7. Victoria Kurchenko    ( 2009 - present)