14 июля в библиотеке Бруклина на Sheepshead Bay в рамках программы  "Писатель у микрофона" Анна Немеровская – руководитель проекта, представила  Юрия Остерфельда, сопредседателя клуба "Зеленая лампа", автора поэтических и литературных произведений, экскурсовода с 40-летним стажем, чья творческая деятельность начиналась в Ленинграде в государственном заповеднике "Пушкинские горы".


Юрий рассказал о своей работе в этом музейном комплексе, о встречах с Сергеем Довлатовым, прочел свои стихи, а некоторые  исполнил под музыку Льва Шнайдера, который также принял участие в вечере.

11 июля в клубе "Зеленая лампа" заседание было посвящено двум выдающимся литераторам - Янушу Корчаку и Павлу Когану, юбилеи которых пришлись на 2018 год. Открыл программу Аркадий Пьянин, основной доклад подготовил Юрий Остерфельд. В сообщении он затронул: биографические сведения, развитие литературы во время Втрой мировой войны, а также историко-литературное наследие авторов. С комментариями к теме выступили  Семен Печерский и Виктория Курченко, президент Пушкинского общества Америки.

Завершилась встреча общим исполнением песни "Бригантина" (слова Павла Когана, музыка Георгия Лепского), которая многими исследователями признается первой в советском  бардовском музыкальном направлении.

Джулия Майнерт
Джулия Майнерт

29 июня в джазовом клубе Zinc была проведена литературно-музыкальная программа «Венецианская мелодия», посвященная образу города на воде и таким знаменитым мастерам, как Антонио Вивальди, Карло Гольдони, Вечеллио Тициану. В концерте приняла участие специальная гостья Пушкинского общества из Чикаго, лауреат международных премий Джулия Майнерт, которая играла на старинной скрипке итальянского мастера XVIII века Jean Baptiste Vuillaume. Возможность использования этого уникального инструмента предоставила нам мастерская Bein & Fushi (https://beinfushi.com/).

В программе были представлены во всем разнообразии произведения композиторов Сарасате, Паганини, Тортини, Вивальди, Белини, Бедетти и Россини.

Путешествие в мир Венеции открыла певица Луана Сандовал, а завершила Галина Иванникова. Фортепианная часть концерта прозвучала в исполнении лауреата международных конкурсов Наталии Медведовской, организатора музыкальной части вечера.

Ирен Петрук, Нина Румянцева
Ирен Петрук, Нина Румянцева

20 июня в библиотеке Бруклина (отделение Шипсхед Бей) состоялась презентация нового проекта «Англоязычная литература в русских переводах», который задуман для того, чтобы помочь русскоговорящим иммигрантам приобщиться к культуре страны, ставшей для них новым домом. Стартовав в библиотеке Бронкса, проект при содействии Пушкинского общества Америки распространяется на другие районы Нью-Йорка, где компактно проживает русскоязычное население мегаполиса. Автор проекта – Нина Румянцева – подготовила и провела викторину про знаменитых деятелей Америки, победителем стала Ирэна Петрук.

Аркадий Пьянин
Аркадий Пьянин

9 июня в библиотеке на Шибсхед Бей Анна Немеровская представила Аркадия Пьянина – автора эссе, стихов, рассказов и председателя клуба «Зеленая лампа». Выступающий познакомил собравшихся со своими сочинениями, рассказал о своих учителях и интересе к русской литературе. Затем он раскрыл тему дуэльной истории Пушкина, а также представил на обсуждение вопрос, почему поэт проиграл поединок Жоржу Дантесу. Вокруг известной истории разгорелась дисскуссия.

8 июня был отпразднован День Пушкина в Еврейском культурном центре Н. E. S. (Hebrew Educational Society). Церемонию открыла Ирина Сафонова, возглавляющая программу для русскоязычных взрослых. В исполнении Наталии Пиллер, секретаря нашего общества, прозвучали стихи А. С. Пушкина на английском, итальянском, испанском, французском и русском языках. Отрывок из знаменитой поэмы «Руслан и Людмила» в переводе Авраама Шленского прочла на иврите исполнительный директор Н. E. S. Ариела Фельдман. От имени администрации она поприветствовала всех присутствующих и выразила надежду на дальнейшее сотрудничество.


Нина Румянцева, представитель русскоязычного Совета Манхэттена и Бронкса, новый член Общества, в своей краткой лекции на английском языке познакомила американцев с некоторыми вехами биографии поэта, ответила на вопрос, почему Александра Пушкина называют создателем русского языка.

Музыкальное отделение представлял легендарный артист и певец Сергей Побединский. Он также прочел стихи и исполнил романсы «Я помню чудное мгновенье», «Не пой, красавица, при мне», «В крови горит огонь желанья» и другие.

651.mp3
MP3 Audio File 2.2 MB

В завершение была сформулирована инициатива проведения ежегодной нью-йоркской акции «День Пушкина», к которой устроители пригласили присоединиться различные американские этнические группы.

6 июня в торжественной обстановке нового клуба «Зеленая лампа» был отпразднован день рождения А. С. Пушкина. Открыл встречу Аркадий Пьянин, рассказав об идее создания еще одного креативного проекта: планируются еженедельные заседания, на которых будут обсуждаться темы по истории русской литературы. Юрий Остерфельд, соорганизатор «Зеленой лампы», историк и пушкинист прочел лекцию на тему «Солнце нашей поэзии», рассказал о музейном комплексе «Пушкинские горы».

Прозвучала запись классических романсов на стихи Пушкина в исполнении Сергея Лемешева. Некоторые из них вживую исполнила Полина Печерская. Во второй части вечера со своими произведениями выступили: Юрий Бунчик, Аполлинария Делабруз и Семен Печерский.

31 мая в представительстве Пушкинского общества в Квинсе Юлия Храмцова провела встречу-знакомство творческих людей и организовала выступления на русском языке. Откликом явилось чтение как собственных, так и классических произведений, исполнение песен под гитару и презентация небольших авторских работ.

В неформальной обстановке обсуждались дальнейшие планы Общества по формированию литературной гильдии, сотрудничеству с американскими организациями и праздничные мероприятия, посвященные дню рождения А. С. Пушкина.

26 мая в Book Cafe на Стейтен Айленд прошел литературно-музыкальный вечер. Открыла программу писатель, художник и бывший советский диссидент Анна-Нина Коваленко. Автор рассказала на русском и английском языках о своих книгах и картинах, а также ответила на вопросы о творчестве.

Затем познакомила публику со своими литературными произведениями Анета Мейман, журналист, публицист и художник, разместившая также на сцене экспозицию своих работ.

В завершение прозвучали стихи нью-йоркской поэтессы, пародиста, автора мюзиклов Ирины Акс.

Анна-Нина Коваленко
Анна-Нина Коваленко
Ирина Акс
Ирина Акс
Анета Мейман
Анета Мейман

Музыкальное отделение представило трио Reverie String Ensemble - две скрипки и гитара: Наталия Всеволодовская, Анна Лернер и Иосиф Зильберман, исполнившие классические и современные произведения.

bookCafe.mp3
MP3 Audio File 3.2 MB

19 мая прошла лекция фотохудожника и дизайнера Алекса Ага «Достижение современной фотографии».

Как специалист по панорамным и концептуальным фотографиям Алекс занимается тем, что исследует природу самой фотографии, пытается объяснить то, каким образом рождаются современные снимки и как они взаимодействуют со зрителем, формируя особый эффект повествовательности изображения. Теория, использующая познавательный потенциал фотографии, стала направлением визуальной социологии, которая создает новые инструменты для исследования общества.

17 мая в в залах библиотеки Гранд Централ в Манхэттене состоялось открытие  выставки гильдии художников Пушкинского общества. Свои работы представили: Наталья Макс, Елена Добровольская, Виктория Кондратюк, Ольга Меламуд-Павлович и Александр Дудоров.

Затем прошла  лекция Елены Добровольской "Русские ипрессионисты – Валентин Серов и Константин Коровин". Елена - художник и тургид с 15-летним стажем проведения экскурсий по музеям европейского искусства. В своем выступлении Елена обратила внимание на то, что импрессионизм российской школы имеет свою специфику и во многом не совпадает с хрестоматийными представлениями об импрессионизме классическом, рожденном во Франции XIX века.

Ури Литвак
Ури Литвак

12 мая в Бруклинской библиотеке Нью-Йорка отделения Шибсхедбей выступил гость из Израиля Ури Литвак. Светлана Негримовская, директор офиса, познакомила присутствующих с биографией автора, рассказала о многолетнем сотрудничестве библиотеки с Пушкинским обществом и предоставила слово Анне Немеровской, руководителю клуба «Писатель у микрофона». Затем Ури Литвак провел свой творческий вечер. Область его интересов – литургическая литература и музыка. На суд зрителей он вынес свои стихи, опубликованные в его книге, несколько экземпляров которой подарил архиву Общества и отделу книг на русском языке.

В конце выступления завязалась оживленная дискуссия, в которой принимали участие журналисты русскоязычной прессы Марина Логунова и Виталий Орлов, а также Юлия Храмцова, Семен Печерский, Наталья Асенкова и другие.

Адриан Дауров, Ирина Нузова
Адриан Дауров, Ирина Нузова

3 мая в Институте культуры Терни в Нью-Йорке прошел Второй ежегодный музыкально-художественный фестиваль «Бескомпромиссное творчество. Рапсодия многообразия», посвященный 145-летию cо дня рождения Сергея Рахманинова.

В выставке приняли участие художники гильдии Пушкинского общества Америки: Алекс Аг, Александр Дудоров, Елена Добровольская, Марина Гершман, Елена Иосилевич, Елена Кимелблат, Семен Каплан, Наталья Корен Кропфм, Нина Коссман, Елена Лежен, Наталья Макс, Юлия Мичри, Александр Риис, Алекс Шабатинас, Евгений Тоневицкий и Михаил Звягин.

В Рахманиновском концерте продемонстрировали свое профессиональное мастерство: Ирина Нузова и Наталья Медведовская – фортепиано, Адриан Дауров – виолончель, Галина Иванникова – меццо-сопрано.

На фестивале были представлены некоторые архивные документы Общества, в частности фотография композитора, снятая Эдвардом Стейхеном в 1936 году. После Второй мировой войны автор работы был директором Департамента фотографии в Музее современного искусства Нью-Йорка до 1962 года. Сам С. В. Рахманинов был частым гостем Пушкинского общества Америки в 1930-е годы.

Юлия Храмцова
Юлия Храмцова

22 апреля Юлия Храмцова торжественно открыла представительство Пушкинского общества Америки в самом большом районе Нью-Йорка  – Квинсе.

Литературная часть была начата со стихов Пушкина и Бродского. Елена Голованова-Старенко развернула выставку своих книг-раскладушек и озвучила их емкое содержание. Александр Аг, фотохудожник и куратор проектов, рассказал о ближайших вернисажах Общества.

На вечер специально из Коннектикута приехали писательница Ольга Тимщук и художник Богдан Вроз.

Алекс Аг
Алекс Аг
Елена Голованова-Старенко
Елена Голованова-Старенко
Далила Липовецки
Далила Липовецки

Нина Румянцева, которая в США проживает всего восемь месяцев, предложила организовать лингвистический театр. Свои стихи прочли Далила Липовецкая, Полина Печерская, Борис Борукаев, Владимир Фадеев.

19 апреля члены Гильдии художников и музыкантов Пушкинского общества выступали в поэтической ипостаси. Елена Иосилевич, куратор проекта и арт-директор, представила две новые книги  Ефима Медведовского «В архиве памяти» о днях Ленинградской блокады времен Второй мировой войны и лирический сборник Михаила Звягина «Необходимая боль».

Ефим Медведовский
Ефим Медведовский
Елена Иосилевич и Михаил Звягин
Елена Иосилевич и Михаил Звягин
Михаил Гуревич
Михаил Гуревич

Свои стихи также прочли Гена Груз, Ефим Медведовский, Михаил Гуревич. Артур Литвак с большим мастерством продекламировал поэтические тексты Михаила Звягина.

Своим жанровым разнообразием вечер вызвал особый интерес слушателей.

Наталия Медведовская
Наталия Медведовская

14 апреля в богемном районе Манхеттена в помещении кафе "Вивальди" прозвучал фортепианный концерт со скрипкой, организованный музыкальной гильдией Пушкинского общества Америки, которая формируется в течение этого года  под руководством пианистки и композитора Наталии Медведовской. Программа посвящалась 340-летию со дня рождения Антонио Вивальди. Стены клуба были украшены серией работ "Love in Three Colors" and "Adam and Eve. Rebirth" художницы Елены Иосилевич.

13 апреля в клубе Zinc прошла литерно-музыкальная программа «Борис Чичибабин и Евгений Евтушенко – сплетение судеб». В исполнении Владимира Нузова прозвучали стихи, воспоминания, рассказы о встречах с поэтами. Музыкальное приложение подготовила Ольга Славнина, сыгравшая произведения Баха, Бетховена и Моцарта.

Владимир Нузов
Владимир Нузов
Виталий Орлов
Виталий Орлов

Харьковскую литературную тему продолжил журналист Виталий Орлов, зачитавший несколько цитат из неопубликованной рукописи Б. Чичибабина и показавший фотографии 1960-х годов из своего личного архива.

Book Cafe
Book Cafe

31 марта в гостеприимном Book Cafe на Staten Island с большим успехом прошли выступления писательницы Натальи Асенковой и барда Марка Белицкого.

Наталья Асенкова рассказала о своем творчестве, затронув сюжетные линии произведений, в которых уделено большое внимание проблеме развития личности. Автор подробно остановилась на фабуле повести «На фоне Кормильца», которая касается облика А. С. Пушкина, а также на своей работе в Архиве литературы и искусства в Ленинграде. Реальные материалы и документы легли в основу романа «Художники». В заключение Наталья ответила на вопросы слушателей.

 

Наталья Асенкова
Наталья Асенкова
Марк Белицкий
Марк Белицкий

Марк Белицкий, поэт и бард, родился в Ленинграде, эмигрировал в США в 1975-м году. Начал писать стихи и песни в зрелом возрасте. Вскоре, завоевав собственную аудиторию, стал частым гостем радио- и телевизионных эфиров, выступлений в знаменитом «Русском самоваре». В своем концерте Марк исполнил как новые песни, так и хорошо известные в кругу его почитателей. Особый интерес вызвали истории, связанные с процессом «рождения» песни, воспоминания о дружбе с Евгением Рейном и встречах с Евгением Евтушенко.

Анна Немеровская
Анна Немеровская

29 марта в библиотеке Манхэттeна (Grand Central Library) прошел творческий вечер писательницы Анны Немеровской, на котором состоялась презентация второго издания ее романа «И даровал Всевышний человеку свободу воли». В программе была также представлена небольшая выставка фотографий автора.

После перерыва состоялась дискуссия и обсуждение заявленной темы свобода воли и фатальность судьбы.


Со своими комментариями к произведению выступили Елена Грачева, Владимир Нузов и Аркадий Пьянин.

15 февраля в центральной библиотеке в Манхэттене состоялись литературные чтения, в которых приняли участие Джейкоб Миллер, Елена Бакшт, Наталья Корен-Кропф, Екатерина Светова и Нина Коссман.
Джейкоб Миллер, ученик Иосифа Бродского, прочитал стихи из своей книги ”Lines from a Canvas”. Наталья Корен и Елена Бакшт поделились своими размышлениями о любви, жизни и природе. Нина Косман прочла стихи из сборника ”Gods and Mortals”.

Нина Коссман
Нина Коссман
Екатерина Светова
Екатерина Светова

Джейкоб Миллер
Джейкоб Миллер
Елена Бакшт
Елена Бакшт

Елена Бродова
Елена Бродова

3 февраля в библиотеке Бруклина психолог Елена Бродова представила свой «Литературный маскарад». Во время выступления она познакомила слушателей с основами психологической грамотности и провела с ними треннинг по практическим навыкам обыденной жизни. После перерыва в литературно-музыкальной гостиной состоялась презентация книги Елены «Сказки из розового горшочка».

Полина Печерская
Полина Печерская

Фрагменты текстов были театрализованно разыграны артистами «из публики». Автор также прочла свои стихи, на слова которых Полина Печерская сочинила музыку и исполнила произведения, ставшие кульминацией этого разнопланового вечера.

Стив Доус
Стив Доус
27 января  в одном из районов города Нью-Йорка  –  на Стейтен Айленде – открылась новая площадка для выступлений на русском и английском  языках.  Книжное кафе богемного типа, в котором  одновременно функционируют выставочный зал, магазин, библиотека, профессиональная сцена и кондитерская, пришлось по нраву гостям вечера.
Заявленный День Татьяны и Евгения
  был посвящен  185-летию выхода первой публикации произведения А. С. Пушкина «Евгений Онегин». В рамки мероприятия гармонично вписалась выставка картин пушкинианы Евгения Тоневицкого.

Эсклюзивный концерт с романсами под гитару, поэтическими чтениями на двух языках и яркими  музыкальными исполнениями в стиле кантри, а также разговоры о литературе нашли отклик у слушателей.

Кузьма Востриков
Кузьма Востриков
23 января совместно с Музеем Русского Искусства (МОRА) в помещении Института Тенри (Tenri Culural Institute)  в Нью-Йорке состоялось многоплановое шоу "Just to land in Tokyo" Кузьмы Вострикова, писателя и фотохудожника.
Первая часть включала презентацию одноименного мистического  романа. Вторая – выставку цифровых фотографий, явившихся иллюстрациями  представленной книги. Визуальные  интерпретации были созданы с помощью абстрактных образов: более 20-ти самостоятельных работ подводили зрителя к идее проникновения за грань бытия, отсылали к переплетениям новых технологий и самобытной восточной культуры, разоблачению ее шаблонного восприятия исключительно через медитативные практики.

В заключение, на радость публике, на сцену был приглашен джазовый коллектив, который своей концертной программой превзошел все ожидания.


To buy tickets for the show cllick on the poster.

Tickets, membership, donation

Our partners:

WE ARE 83! / НАМ 83!

Presidents of the Pushkin Society

1. Boris Brasol, founder      (1935 -1963)

2. Gregory Mesniaeff          (1963 -1967)

3. Semen Bogolubov         (1967 -1971)

4. Serge Woyciechowski     (1971 - 1973)

5. Nadezhda Baklanova      (1973 - 1995)

6. Catherine Lodyjensky     (1995 - 2009)

7. Victoria Kurchenko     ( 2009 - present)