Алла Щербакова, Александр Риз
Алла Щербакова, Александр Риз

17 мая в Pushkin Hall состоялось открытие 3-го ежегодного фестиваля искусств, посвященного 220-летию со дня рождения А.С.Пушкина.

Концертное исполнение на старинных струнных инструментах представили Александр Риз (альт работы Джованни Гаспара Виолсета 1650 года, Кремона, Италия) и Алла Щербакова, (скрипка, созданная Феликсом Мори Костой в 1801 году, Парма, Италия).

Виктория Курченко, президент Пушкинского общества Америки, познакомила аудиторию с юбилейной программой в Нью-Йорке и Бостоне, которая будет завершена 24 июня.

11 мая в Бруклине в рамках программы «Автор у микрофона» состоялся концерт Марка Белицкого.

Марк Белицкий – поэт и бард, родился в Ленинграде, эмигрировал в Америку в 1975-м году. Стихи и песни начал писать в зрелом возрасте. Член Клуба русских писателей в Нью-Йорке и Пушкинского общества Америки, участник радио- и телевизионных эфиров, выступлений в знаменитом «Русском самоваре». Марк Белицкий исполнил собственные песни, поделился секретами создания произведений и воспоминаниями о встречах с известными людьми.

Яков Поляк
Яков Поляк

8 мая в клубе «Зеленая лампа» прошел литературный вечер, посвященный писателям и поэтам-фронтовикам: Юлии Друниной, Борису Васильеву и Булату Окуджаве. К юбилею знаменитого барда Полина Брейтер и Лана Каган смонтировали и показали документальный фильм, вызвавший горячий отклик – зал хором подпевал песням с экрана.

 

Виктория Курченко, президент Пушкинского общества Америки, поздравила всех с праздником и вручила почетный диплом ветерану Второй мировой войны, поэту Якову Поляку. Наталия Мизури рассказала о ежегодном заседании ООН, где проходит чествование участников и отдание памяти жертвам войны.

Программу подготовил и провел Юрий Остерфельд.

Нина Румянцева
Нина Румянцева

18 апреля в манхэттенской библиотеке Grand Cеntral Library была проведена открытая лекция «Оскар Уайльд и Пушкинское общество Америки». Впервые в таком обширном объеме публике были представлены архивные материалы (на русском и английском языках), связанные с созданием Борисом Бразолем, основателем Общества, биографии О. Уайльда. Викторией Курченко и Ниной Румянцевей демонстрировались на экране документы, которые долгие годы находились в личном архиве Бразоля: его переписка с Робертом Шерардом, Альбертом Дугласом и сыном писателя Вивианом Холландом. Большую помощь в подготовке программы оказала Лаура Штейн/Laura Stein, одна из менеджеров библиотечного отделения, предоставившая для обозрения всю «уйальдовскую» литературу, хранящуюся в фондах библиотеки.

Из фондов библиотеки
Из фондов библиотеки

Лекция завершилась театрализованным чтением по ролям сказки Уайльда «Соловей и роза», в котором приняли участие Полина Печерская, Лариса Скудина, Нина Румянцева и Ольга Тимофеева. Затем была проведена викторина на знание биографии и творчества Оскара Уайльда. Победителями викторины стали Лев Фальк, Лора Филл, Карина и Ольга Тимофеевы. Все они получили памятные сувениры – фирменные сумки с логотипом публичной библиотеки Нью-Йорка.

Алла Сергиенко
Алла Сергиенко

13 апреля в рамках программы «Автор у микрофона» состоялся творческий вечер Аллы Сергиенко. Автор – выпускница Свердловского педагогического и Харьковского национального университетов, руководитель молодежного исследовательского центра «Культура памяти». Издала книгу «С любовью к жизни» на украинском и немецком языках о судьбе Карла Паюка (Харьков, 2016). Пишет и публикует стихи с 1992 года. Принимает участие в проекте «Говорящая книга» в библиотеках JBI, NYC (чтение литературных текстов на русском языке в студии звукозаписи для слабовидящих людей).

Первая часть выступления была посвящена школьникам, которые вместе с родителями присутствовали на программе, для них прозвучали стихи, рассказы, а также вопросы-загадки.

Геннадий Русаков
Геннадий Русаков

3 апреля в Манхэттене в помещении библиотеки Roosevelt Island Library прошел творческий вечер поэта и переводчика Геннадия Русакова, автора 10-ти книг стихов, обладателя премии журнала «Знамя», премии Аполлона Григорьева, российской национальной премии «Поэт» (2014) и Русской премии (2017).

Вечер открылся авторским чтением стихов. Затем Г. А. Русаков поделился воспоминаниями о кумире своей юности – Арсении Тарковском, в доме которого неоднократно бывал, а также ответил на вопросы. Гости интересовались не только литературной атмосферой далеких 1960-х годов, первыми книгами и переводами автора, но и политическими реалиями прошлого. Много лет Г. А. Русаков работал в ООН, благодаря чему был свидетелем различных исторических событий.

21 марта в библиотеке Бруклина на 86-й ул. (New Utrecht Branch) в теплой эмоциональной обстановке прошел литературно-музыкальный вечер, сопровождавшийся выставкой картин. В первом отделении выступила писатель, художник и журналист Анна-Нина Коваленко. Повествования автора и ее полотна произвели на аудиторию неизгладимое впечатление. Автобиографические очерки живо передавали реальные и комические ситуации Москвы и Нью-Йорка 1980-90-х. Особенно удались портреты таких легендарных личностей, как Анатолий Зверев, Константин Кузьминский, Вячеслав Завалишин, который, к тому же, являлся одним из ярких представителей Пушкинского общества Америки.

Светлана Левина, Людмила Криворуцкая
Светлана Левина, Людмила Криворуцкая
Анна-Нина Коваленко
Анна-Нина Коваленко

Второе отделение посвящалось истории русского романса. Людмила Криворуцкая, певица и литератор, вместе с пианисткой и концертмейстером Светланой Левиной представила наиболее известные мелодии жанра и познакомили с ними слушателей. Прозвучали романсы «Красный сарафан», «Не уходи, побудь со мною», «Отцвели хризантемы», «Бубенцы», а также классические произведения Бетховена, Огинского и Шопена.

Виктория Курченко
Виктория Курченко

16 марта состоялось закрытие зимнего сезона экскурсионно-литературных салонов Пушкинского общества в музее «Метрополитен». Объектами совместного изучения участниками салонов стали шедевры голландской живописи XVII века, Рембранта и Вермеера, техника их письма и начало оптической науки. Виктория Курченко, историк и президент Пушкинского общества Америки, рассказала о знаменитых художниках, картографах и о протестанской культуре Северных Нидерландов. На встречах с искусством присутствовали представители разных поколений, проживающие в Нью-Йорке, особенно много было молодых и даже юных любителей живописи.

Женя Груз
Женя Груз

Литературный салон, который проводится в галереях музея, в этот раз представлял Женю Груз. Она артистично прочла стихи из своей книги «Лучистое одиночество» и пригласила всех на свои ближайшие выступления. На мероприятии демонстрировались архивные находки Общества, в частности, календарь-журнал за 1930 год.

Наталья Резник
Наталья Резник

9 марта в программе "Автор у микрофона" состоялась творческая встреча с гостьей из Колорадо Натальей Резник. Ведущая клуба - писатель Анна Немеровская.
Наталья родилась в Ленинграде, окончила Ленинградский политехнический институт, по образованию – инженер. C 1994-го года – в США. Живет и работает в г. Боулдер, штат Колорадо. Пишет стихи и рассказы в трагикомическом жанре.

Призёр многих конкурсов, в их числе – «Эмигрантская лира». Публикации в журналах: «Фонтан», «Невский альманах», «Чайка», «Иностранная литература» и в других изданиях.

Игорь Стасовский, Роза Спектор
Игорь Стасовский, Роза Спектор

8 марта в Международный женский день.в Пушкин-холле была представлена насыщенная программа: конкурс вечерних костюмов, фуршет и винный бар, поздравления от наших авторов, выставка старинных гравюр и литографий "Дамские штучки", а также выступление знаменитой гостьи из Колорадо, поэта Натальи Резник. Гостей порадовала презентация клуба "Вечера на Гудзоне", который теперь стал частью Пушкинского обществаа, и литературно-музыкальный дуэт Розы Спектор и Игоря Стасовского.

23 февраля в Book Cafe на Стейтен Айленд собрались те, кому интересно творчество великого барда Шотландии Роберта Бернса. Нина Румянцева, руководитель двуязычных проектов и режиссер шоу Burns Party, привлекла к участию Арона Ниршберга, Ларису Скудину, Юлию Храмцову, Розу Спектор, перевоплощенных на сцене в ярких персонажей. Полина Печерская открыла вечер песней «В моей душе покоя нет» – текст Бернса в известном переводе Маршака. Игорь Стасовский исполнил две мелодии,  специально написанные к этому сценическому празднику. Одна из них – «Песня поэта» из кантаты «Веселые нищие» – стала лейтмотивом выступления. Костюмы артистов, декор помещения и клетчатая одежда зрителей создавали особую атмосферу. В завершении гости пили виски и отвечали на вопросы викторины. Победителями стали Евгений Янкелевич и Ангел Мартинес.

20 февраля в библиотеке Манхэттена прошла лекция Виктории Курченко "Александр Пушкин в русской культуре Америки". За основу были взяты материалы из архива Общества.

Рассматривался вопрос об интересе американцев к Пушкину, что было документально зафиксировано еще при жизни поэта. В 1828 году газета Freedom's Journal впервые опубликовала биографические сведения о Пушкине и рассказала своим читателям о его творчестве.

Затем лектор представила этапы пушкинианы, связанные с русской эмиграцией.

На встрече присутствовала журналист русскоязычной редакции радио «Тайвань» Инна Жваваева.

И.С. Крылов
И.С. Крылов

6 февраля в клубе "Зеленая лампа" отметили 250-летие со дня рождения И.А. Крылова. С основной лекцией выступил Юрий Остерфельд, завершивший свое выступление чтением известных басен. Виталий Бухман подготовил "Музыкальные страницы эпохи", связанные с творчеством Ивана Крылова. В завершении вечера, Аркадий Пьянин, руководитель клуба, вручил почетную грамоту Семену Печерскому и поздравил его с 70-летним юболеем.

19 января и 16 февраля  в музее «Метрополитен»прошли наши первые историко-литературные салоны, посвященные шедеврам живописи Голландии Золотого века. После осмотра экспозиции участники делились впечатлениями, обсуждали литературные источники некоторых картин Франса Хальса и Яна Стена, изображающих фольклорных персонажей. Свои стихи прочла новый член Пушкинского общества Алла Сергиенко.

Роман Голованов
Роман Голованов
Дмитрий Гаранин
Дмитрий Гаранин

Салон 16 февраля открылся минутой памяти А. С. Пушкина и поэтическим выступлением Дмитрия Гаранина, новые и старые стихотворения которого – смешные и серьезные – с интересом воспринимались публикой. Музыкальную часть представил Роман Голованов: на барочной флейте он исполнил несколько произведений, а также рассказал о традициях салонов, распространенных в пушкинскую эпоху.

Алла Сергиенко
Алла Сергиенко

9 января на заседании клуба "Зелёная лампа" вице-президент Пушкинского общества Америки Наталия Мизури, в рамках темы "Вспоминая имена", прочитала доклад о жизни и творчестве киевского поэта и переводчика Катерины Квитницкой (1946 - 2007), с которой была лично знакома. К. Квитницкая была незаслуженно обойдена вниманием широкой аудитории, однако ее стихи знакомы читателям по публикациям журналов: "Радуга", "Ренессанс", "Литературная Грузия", а также трем сборникам "Козырная карта", 1998; "Кровословье", 2003; "Ять", 2006. Переводы грузинской поэзии Квитницкой, наряду с известными Б. Пастернака, М. Цветаевой и Б. Ахмадулиной вошли в "Большую библиотеку поэта".
В 1990 году, подчеркнула Н. Мизури, поэт получила награду от нашего общества, в которую даже не поверила, ибо тексты пересылались почитателями ее таланта без ведома автора. В заключение встречи прозвучали песни и романсы на стихи К.Квитницкой, а также комментарии тех, кто по счастью, помнил героиню вечера.


Tickets for June 7th.

Вера Павлова

at Pushkin Hall

Our partners

WE ARE 84! / НАМ 84!

Presidents of the Pushkin Society

1. Boris Brasol, founder    (1935 -1963)

2. Gregory Mesniaeff         (1963 -1967)

3. Semen Bogolubov         (1967 -1971)

4. Serge Woyciechowski   (1971 - 1973)

5. N. Baklanova-Bozhak   (1973 - 1995)   6. Catherine Lodyjensky   (1995 - 2009)

7. Victoria Kurchenko    (2009 - present)