20 декабря в ресторане "Дядя Ваня" прошел творческий вечер поэта, переводчика и художника Нины Косман. Удивительные, яркие картины иллюстрировали тексты, которые создает автор как на русском, так и на английском языках.

Нина Косман родилась в Москве, в эмиграции с 1972 года. Опубликовала сборники стихов: “Перебои” (Москва, 1990)  “По правую руку сна” (Филадельфия, 1998), “Behind the Border” (Harper Collins, 1994, 1996) и “Gods and Mortals” (Oxford University Press, 2001). Стихи, рассказы и переводы были изданы в США, Канаде, Испании, Голландии и Японии. Пьесы ставились в театрах Нью-Йорка, на Off-Off-Broadway. Переводы стихов Марины Цветаевой собраны в двух книгах: “In the Inmost Hour of the Soul“ и “Poem of the End”.

Во втором отделении вечера выступили: Евгений Брейдо, София Юзефпольская-Цилосани, Елена Кушнерова, Анна-Нина Коваленко, Илья Бронштейн и другие.

18 декабря вместе с National Writers Union мы отпраздновали годовщину сотрудничества и провели предновогоднюю литературную программу с выступлением Геннадия Кацова и Дмитрия Гаранина.

Геннадий Кацов – поэт и журналист, автор восьми поэтических сборников, лауреат премии журнала «Дети Ра», номинант «Русской Премии», «Волошинской Премии», премии «Московский счет».

Дмитрий Гаранин – поэт и физик, автор большого количества научных статей и поэтических сборников; ответственный редактор Вестника Пушкинского общества Америки.

Состоялась дискуссия, выступающие отвечали на вопросы, приобретались книг с автографами, затем поэты читали на "бис" по просьбе слушателей.

В завершение Татьяна Шереметева познакомила всех присутствующих с планами проведения конференции в русскоязычной секции и возможности присоединиться к Американскому Союзу писателей.

14 декабря в книжном магазине "Санкт-Петербург", который открыт на 5-ой авеню в Манхэттене, прошла презентация романа "Жить легко" писательницы Татьяны Шереметевой. По традиции читатели задавали вопросы, покупали книгу и получали автографы. Но в этот раз литературное чтение превратилось в действо – был открыт "Театр книги Татьяны Шереметевой". В своем коротком представлении Виктория Курченко, президент Пушкинского общества Америки, в Совет директоров которого входит также и Татьяна,  высказала надежду, что такой интерактивный условный литературный театр станет площадкой объединения читателей с писателем.


Некоторые диалоги без всякой подготовки  были прочитаны по ролям участниками: Владимиром Андреевым и Викторией Валье.

4 декабря на двух языках: русском и английском прошла программа "Арт и шоколад, кабаре - аукцион".

Открыл наш новый музыкально-художественный салон, который теперь будет постоянно собирать своих гостей, представитель вице-мэра Нью-Йорка  Патрик Льюис (Patrick Lewis, Outreach Coordinator at Office of the New York City Public Advocate).

Музыкальную часть представляла Лариса Грабуа, она через песни и романсы провела экскурсию по знаменитым шоколадным местам мира, удивляя зрителей своей манерой исполнения и звонким и нежным голосом.

Виктория Курченко и Патрик Льюис
Виктория Курченко и Патрик Льюис
Ольга Потап, Патрик Льюис, Лариса Грабуа
Ольга Потап, Патрик Льюис, Лариса Грабуа

Художник Елена Лежен выставила на торги мини-аукциона свою работу "Шоколадное королевство", которая вызвала интерес и сразу была куплена ко всеобщему удовольствию.

Художники из Гильдии Пушкинского общества Америки: Елена Голованова-Старенко, Марина Бозин и Евгений Тоневицкий заинтересовали публику своими концептуальными работами, вызвали дискуссию: некоторые из них, к окончанию торгов, были проданы.

Атмосферу элегантности и уюта, в одном из богемных районов Центрального Бруклина, создала для нас хозяка клуба Kitchen at Cobble Hill Ольга Потап.

29 ноября продолжил свою работу Кабинет по делам русскоязычных иммигрантов при офисе вице-мэра Нью-Йрка Летисии Джеймс (Public Advocate for the City of New York). Обсуждались вопросы развития русской диаспоры, ее специфические черты и разнообразие, вопросы трудоустройства, взаимодействия с властями города, а также возможности для финансирования некоммерческих проектов.

В работе приняли участие: Русскоязычный общественный Совет Манхэттена и Бронкса, Русско-Американский культурный центр, Пушкинское общество Америки и другие организации.

20 ноября был открыт осенне-зимний сезон двустороннего сотрудничества между Союзом писателей Америки (National Writer Union) и Пушкинским обществом. Татьяна Шереметева, писатель и куратор проекта. представила руководителя нью-йоркского отделения объединения литераторов США - Алекс Фейц, которая в своем выступлении поблагодарила всех за успешную работу и пожелала удачи дальнейшим совместным инициативам.

Президент общества Виктория Курченко, член Союза писателей Америки, в этот раз выступала в качестве автора своих текстов. Она представила на суд аудитории стихи, рассказы и фрагменты переложения памятника средневековой литературы "Тысяча и одна ночь".

Александр Дранов познакомил слушателей с творчеством Дона Аминадо, а также прочел выдержки из произведений Дины Рубиной.

Музыкальную программу вечера подготовила Анна Лернер, в ее скрипичном исполнении прозвучали мелодии Вивальди, Альбинони, Мендельсона и Шостаковича.

Наталия Тишаева
Наталия Тишаева

15 ноября Наталия Мизури в качестве официального представителя Пушкинского общества Америки посетила музей имени А.С. Пушкина в Киеве. Директор музея Наталия Тишаева познакомила гостью с историей музея и получила приглашение принять участие в памятных мероприятиях в Нью-Йорке в 2017 году, посвященных 180-летию со дня смерти поэта.

Интересно, что киевский музей Пушкина основаный в 1999 году,  находится в доме, в котором некогда жил другой великий писатель – М. Булгаков. Экспозиция создана на базе коллекции киевлянина-пушкиниста Якова Бердичевского. Среди униикальных предметов – прижизненное издание «Евгения Онегина», книги с автографами  друзей – не только литераторов, но и известных политических и государственных деятелей.

Музей Пушкина в Киеве
Музей Пушкина в Киеве

Особое внимание посетителей привлекает скульптурный портрет Пушкина в полный рост, созданный Александром Теребеневым в 1837 году – экспонат также пользовался популярностью и у современников, как наиболее достоверное изображение поэта.  В музее полностью воссоздана пушкинская эпоха.

Нина Зарецкая
Нина Зарецкая

5 ноября в одном из отделений нью-йоркской городской публичной библиотеки \Columbus Library\ состоялся вечер кинодокументалиста Нины Зарецкой с показом фильма  «Зашумит ли клеверное поле… Евгений Евтушенко» (2012 – 2016), программа была посвящена  195-летию Достоевского.

С приветсвием в адрес Пушкинского общества Америки выступили руководители  библиотечного отделения Хосе Мартинец \Jose Martinets\ и Ронда Иванс \Rhonda Evans\. Виктория Курченко выступила с коротким сообщением о том, как имя великого писателя связано с изучением архива организации, которая проводит в США встречи на русском языке уже 81 год.


Затем Нина Зарецкая познакомила публику с предысторией создания фильма, а после показа ответила на все вопросы. Обсуждение переросло в дисскусию, вдохновленные зрители буквально требовали, чтобы фильм был показан по Первому российскому каналу. Автору желали успехов и дальнейшей реализации своих замыслов.

Подготовил и провел мероприятие Александр Дранов.

29 октября Нина Зарецкая, автор документального фильма о Евгении Евтушенко, на встрече с ним, вручила  поэту от имени Пушкинского общества Америки медаль за вклад в развтие русской культуры в США.

С 1991 года  Евгений Евтушенко связан с преподавательской работой. Много лет он вел занятия со студентами по русской литературе в университете города  Талса (University of Tulsa), штат Оклахома, в одном из городских университетов Нью-Йорка (Queens College), City University of New York, выступал с открытыми лекциями и собирал многочисленные аудитории своих почитателей. На своих встречах Е.А. Евтушенко всегда затрагивал широкий круг историко-политических проблем, отвечал на вопросы о современной России.

Евгений Александрович высказал слова благодарности в адрес нашей организации и пожелал ей дальнейших успехов на ниве просвещения.

16 октября представители Пушкинского общества Америки встречали своих гостей в Вашингтоне. День начался с посещения уникального музея Хиллвуд, история которого переплетается незримыми нитями с архивным наследием русской эмиграции: хозяйка усадьбы и создатель коллекции произведений искусства Марджори Пост была дружна и танцевала на балах с первым президентом Дворянского Собрания князем А.А. Оболенским, стоявшим также у истоков Пушкинского общества в 1930-годы.

Затем в 4 часа был открыт салон в одном из красивейших особняков столицы США Russia House, впрочем не имеющего никакого отношения к современной России.Перед публикой выступили: вице-президент ПОА, бард Борис Борукаев; поэт, мастер юмористических зарисовок Александр Долинов; художники: Марина Каширская, Евгений Тоневицкий, Лев Генкин, представившие свои работы на суд аудитории. Картины изящно вписывались в интерьер гостиной с каминами, хрустальными переливами и звоном бокалов.
Сюрпризом явились гости Пушкинского книжного фестиваля, который проходил в этот же день. Программу дополнили: художник и писатель, обладатель "Русской премии" Валерий Бочков; организатор фестиваля, преподаватель русского языка и литературы для двуязычных детей Наталья Колодина, и детский поэт Маша Рупасова, специально прибывшая для участия в литературном празднике из Канады. Журналист Марина Логунова приподнесла в дар Пушкинскому обществу Америки свой натюрморт с изображением подсолнухов. Работа тут же была куплена Еленой Фикс, а факт продажи засвидетельствовал начало нового этапа в жизни литературно-художественного салона, у которого теперь появился собственный двуязычный каталог.
Елена Якович
Елена Якович

 

10 октября состоялось закрытие Девятого Фестиваля Российского документального кино в Нью-Йорке. Режиссер Елена Якович была награждена медалью Пушкинского общества Америки за фильм «Тайна архива Мандельштама. Рассказ Сони Богатыревой».

22 сентября в бруклинской публичной библиотеке была проведена литературная программа "Александр Пушкин и Леся Украинка", посвященная 25-й годовщине независимости Украины.
Виктория Курченко, президент Пушкинского общества Америки \ ЛИАК, начав вечер, предствила слушателям киевский Музей выдающихся деятелей украинской культуры, в котором Лесе Украинке посвящена значительная часть экспозиции. Наталия Терехова – директор музея, специально передала в Нью-Йорк приветствие от своих коллег. В официальном письме было сказано: "И Пушкин и Леся Украинка безусловно являются национальными гениями своих народов. А гении разных народов независимо от их политических взглядов, социального статуса, даже особенностей характера, служат одной цели: совершенствованию человеческой природы".
Библиотекарь и лектор Анна Калия погрузила слушателей в духовный мир Леси Украинки, вслед за ней выступили Михаил Жинжеров, Семен Печерский, Наталия Пиллер.
Прозвучали стихи обоих классиков, состоялся обмен мнениями и впечатлениями.

10 сентября в нью-йоркском Национальном оперном центре (The National Opera Center) прошла литературно – музыкальная гостиная, посвященная 400-летию памяти Шекспира.

Открыл выступление поэт, артист и представитель Союза писателей Америки - Гарретт Робинсон, продекламировавший самый известный монолог в мире "Быть или не быть" на языке оригинала, а также прочел свои стихи из балетной поэмы "Марта".

Анна Немеровская на русском и английском языках представила свою пьесу "Шекспир ставит Гамлета", подняв провакационный вопрос: так кем же был главный герой, гуманистом или злодеем?

Александр Дранов напомнил о том, что несмотря, на такую отдаленность во времени, великий драматург по-прежнему будоражит умы. В завершении выступлений, он прочел сонеты Шескпира по-русски.

Во втором отделении прозвучал концерт, изысканная программа которого была составлена и исполнена пианисткой международного класса, преподавателем Еленой Кушнеровой. Музыкальная тема "Шекспир в классической музыке" оставила у публики ощущение причастности к высокой культуре и к продолжению традиций Пушкинского общества Америки. Поклонники долго не отпускали Елену со сцены, задавая вопросы о творчестве и предстоящих концертах. На вечере присутствовала Джессика Рейносо, представитель администрации вице-мэра города.

24 июня состоялось заседание Совета директоров Пушкинского общества Америки / ЛИАК по итогам IV Международного поэтического конкурса "45 калибр" имени Георгия Яропольского. Дмитрий Гаранин,  член жюри и ответственный редактор Вестника, представил победителей номинации «Душа в заветной лире» Марину Корсакову и Геннадия Калашникова, из России. Номинация посвящена сохранению пушкинских традиций в современном стихосложении.

Единогласно было решено отправить победителям  специальные пушкинские медали Общества и денежные премии. Поздравляем Марину Корсакову и Геннадия Калашникова!

22 мая в помещении оперного театра The National Opera Center, в Манхэттене, прошла программа "Пушкин и Чайковский", организованная наряду с "пушкинистами", клубом "Вечера на Гудзоне" во главе с президентом и ведущей Ольгой Славниной.

Артсалон встречал гостей экспозицией на пушкинские темы: ее подготовил художник Евгений Тоневицкий. Елена Кимельблат выставила свою "Русскую красавицу", а Марина Каширская "Черного кота", который по единодушию посетителей был тем, кто у лукоморья "песнь заводит" и "сказки говорит..."


Кроме картин демонстрировались документы, посвященные истории Карнеги Холла, деятельности Пушкинского общества в связи с юбилеями Чайковского, а также программы концертов 1937 года, приуроченные к 100-летию гибели Пушкина.


Литературно-музыкальная композиция посвящалась 125-летию открытия Карнеги Холла. Юрий Астахов и Александра Капитонова погрузили присутствующих в мир Чайковского, который тогда специально прибыл в Нью-Йорк и зачитывали выдержки из его писем. Прозвучали фортепианные и скрипичные произведения в исполнении музыкантов, лауреатов международных конкурсов: скрипача Эрика Гроссмана, пианистов Глеба Иванова и Натальи Медведовской. 

17 мая в Бруклине впервые  прошла встреча общественного защитника города Нью-Йорка (вице-мэра) Летисии Джеймс с представителями русскоязычной диаспоры. Наряду с официальными лицами, Тимоти Тапиа и Джессикой Рейносо, этот диалог был подготовлен Кабинетом русскоязычных иммигрантов, в состав которого вошли: Дмитрий Глинский, Регина Хидекель, Виктория Курченко, Наталия Мизури, Наталия Пиллер, Виктор Левин и Александр Егудин. На встрече с Летисией Джеймс принял участие депутат Марк Трейгер. Обсуждались вопросы трудоустройства специалистов из  бывшего Советского Союза в систему городского управления, транспорт и благоустройство районов, уязвимость прибрежной зоны, финансирование культурных инициатив. 

Встреча с главным адвокатом города Летисией Джеймс ознаменовала новый этап сотрудничества различных организаций, ведомств, властных структур и была положительно воспринята всеми участниками собрания. На память об историческом событии, Виктория Курченко, президент Пушкинского общества Америки\ LIAC,  вручила Летисии Джеймс книгу о Пушкине.

15 мая состоялась книжная ярмарка в Одесском землячестве Нью-Йорка. Пушкинскому обществу Америки был вручен специальный приз  за представленный фотоальбом Ф.А. Шаргородского "Одесса. Поэзия оград". Книга стихов Бориса Борукаева, в которой присутствуют образы  его родного города Одессы, также была отмечена организаторами. В программе выступлений принимали участие русскоязычные поэты и писатели: Эмиль Дрйцер, Инна Богачинская, Белла Езерская, Юрий Бунчик, Вадим Ярмолинец, Павел Лемберский, Анна Немеровская, Эдуард Амчиславский, книгоиздатель Илья Левков и многие другие. Благодаря усилиям Валерия Савинкина, главы землячества, любители книги смогли пообщаться друг с другом и встретиться со своими читателями.

Валерий Понимарев, Елена Старенко, Борис Борукаев
Валерий Понимарев, Елена Старенко, Борис Борукаев

4 мая в баре Zinc состоялось заключительная программа, посвященная 125-летию со дня рождения Осипа Мандельштама. Елена Голованова-Cтаренко посвятила поэту одну из своих раскладных книг, выставленных на экспозиции. Лидия Чиповецкая, присоединившаяся к группе художников  Пушкинского общества, продемонстрировала серию натюрмортов, рассказала о своих "взаимоотношениях" с живописью.
Литературное отделение было начато презентацией новой  книги поэта и вице-президента общества имени Пушкина Бориса Борукаева. Он прочел свои новые стихи и проинформировал о возобновлении  обществом издательской, после 50-летнего перерыва, деятельности. Открытый поэтический микрофон продлжили Татьяна Ананич, Рудольф Фурман, Полина Печерская, Елена Грачева и Александр Долинов.

Ольга Славнина, Владимир Нузов
Ольга Славнина, Владимир Нузов
Лидия Чиповецкая
Лидия Чиповецкая

Ольга Славнина и Владимир Нузов, основатели клуба "Вечера на Гудзоне", представили на суд зрителей литературно-музыкальную программу о жизни и деятельности О. Мандельштама. Прозвучали  стихи, музыка композиторов Баха, Моцарта, Бетховена, Шуберта, встроенные в культурологическую концепцию искусства слова.

 

Подведение итогов проекта

Алекс Косси
Алекс Косси
Наталия Мизури, Юлия Храмцова
Наталия Мизури, Юлия Храмцова
Лариса Плисс
Лариса Плисс

Юлия Храмцова и Виктория Курченко подвели итоги проекта "Джаз сквозь культуру": за период с 2015 по 2016 год в нем приняло участие более 100 человек. Алексу Косси, распахнувшему двери своего заведения для нас, был вручен почетный диплом за продвижение русско-американской культуры. Валерий Пономарев стал обладателем золотой медали общества с портретом Пушкина. За организацию самых популярных вечеров были награждены Наталия Мизури, Татьяна Бородина, Лариса Плисс. За участие в поэтических чтениях Елена Грачева, Александр Долинов. Художники Елена Кимелблат, Елена Голованова-Старенко, Евгений Тоневицкий и Марина Бозин были отмечены специальными дипломами.

25 апреля в мэрии Нью-Йорка состоялась встреча кабинета русскоязычных  представителей: Регины и Романа Хидекель, Виктории Курченко, Бориса Борукаева, Наталии Мизури, Наталии Пиллер, Виктора Левина и Александра  Егудина с ‎директором по связм с общественностью Тимоти Тапия / Timothy Tapia и координатором Джессикой Рейносо\ Jessica Reynoso. Обсуждались вопросы подготовки официальной встречи, назначенной на 17 мая общественного адвоката (вице-мэра) Нью-Йорка Летисии Джеймс\ Letitia James с диаспорой русских американцев. Запланированный формат будет включать в себя ответы на вопросы участников встречи. Регина Хидекель и Виктория Курченко предложили провести небольшую выставку картин, а также сопроводить форум книжной ярмаркой.

17 апреля в Союзе писателей Америки состоялось выступление  барда Марка Белицкого и мастера пародийного жанра Алексея Березина. Концерт назывался "И в шутку и всерьез" и включал в себя авторские песни и юмористические стихи, которые привлекли внимание особой техникой словесного творчества. Официальную часть вечера провели Юзеф Салаам и Татьяна Шереметева.

Карикатуры Евгения Тоневицкого
Карикатуры Евгения Тоневицкого

Куратор арт-салона художник Евгений Тоневицкий дополнил сатирическую тему серией собственных карикатур. Художники Инна Будовская, Зинаида Келебеева и Савелий Келебеев поддержали общее лирическое настроение. Все мастера живописных полотен рассказали о себе и продемонстрировали свои картины.

Виктория Курченко объявила о возобновлении после 50-летнего перерыва издательской деятельности Пушкинского общества и представила книгу Алексея Березина, презентация которой явилась сюрпризом для автора.

Анни Карсон
Анни Карсон

6 апреля состоялся специальный выпуск программы "Джаз сквозь культуру", посвященный 50-летию памяти Анны Ахматовой. Ведущая вечера Юлия Храмцова представила художников, участвовавших в выставке: Хельгу Ландауэр, Зинаиду и Савелия Келебеевых, Инну Каплун, Евгения Тоневицкого и Марину Бозину. "Открытый микрофон" был начат с выступления почетной гостьи Анни Карсон,  рассказавшей о жизни в Нью-Йорке Виктора Горенко, брата Анны Ахматовой, панихида по которой была отслужена в бруклинском соборе Святой Троицы в 1966 году. Знакомство с Анни и дальнейшая работа с ее семейным архивом состоялись благодаря стараниям Ларисы Плис.

Елена Кушнерова
Елена Кушнерова

С ахматовского стихотворения "Пушкин" стартовали поэтические чтения. Прозвучали знаменитые классические строки и их переводы на английский, выполненные Еленой Позиной. Поэты Александр Долинов и Рита Бальмина прочли и свои стихи, посвященные Серебряному веку. Мини-концерт классических произведений в исполнении пианистки Елены Кушнеровой создал особую атмосферу в клубе. Мастерство исполнения покорило слушателей, краткий музыковедческий экскурс был органичным продолжением литературно-художественной части.


По завершении первого отделения зрители посмотрели документальный фильм Хельги Ландауэр об Анне Ахматовой. После перерыва всех встречал джазовый секстет под управлением Валерия Пономарева.

20 марта в центральной библиотеке района Мидвуд в Бруклине прошла программа Пушкинского общества Америки и архива русской и украинской эмиграции им. Лодыженской "Голос трагедии". Организаторами была предпринята попытка осмыслить философское и художественное измерение драматизма в искусстве.

Перед слушателями  выступили: народный художник Академии искусств Украины, писатель-афорист Михаил Туровский и Виктория Курченко-Сизова с презентацией пьесы в стихах "Майданиона". Основная идея, вынесенная на обсуждение, состояла в том, что  "трагическое" - одна из наиболее древних теоретических проблем эстетики. Тема вызвала интерес аудитории.


Высказали свои комментарии: журналист Виталий Орлов, Семен Печерский, в прошлом общественный деятель; писатель Тамара Асенкова, ученый Юрий Магаршак. В конце  вечера был показан фильм об экзистенции человеческих страданий, явленных в полотнах Михаила Туровского.

2 марта совместно с  Elegant New York Magazine  в клубе Zinc мы провели открытие весеннего сезона программы "Джаз сквозь культуру". В выставке  фотографий приняли участие: Сергей Ковалевский, Татьяна Бородина, Катерина Григорьева, Дина Ракета. Тематически фотографии были разделены на два блока:  "Нью-Йорк" и "Краски природы". 

Дина Ракета
Дина Ракета
Сергей Ковалевский
Сергей Ковалевский
Елена Старенко
Елена Старенко

Короткие выступления в разделе "открытый микрофон" представили: Елена Старенко, гостья из Калифорнии, Юлия Храмцова. София Юзефпольская - Цилосани, Мэтью ДеТрой и Илья Левитин подготовили специальную джазовую музыкально-поэтическую композицию.

Татьяна Бородина и Эдуард Амчиславский
Татьяна Бородина и Эдуард Амчиславский

После перерыва был показан документальный фильм о великом театральном деятеле Михаиле Чехове, который завершил свой творческий путь в США. Примечательно, что некоторое время Михаил Чехов проживал в знаменитой Чураевке, созданной как поселение русской эмиграции писателем Г.Д. Гребенщиковым.

Павел Грушко
Павел Грушко

27 февраля в День памяти Бориса Немцова в помещении и при участии National Writers Union прошел творческий вечер Павла Грушко - поэта, драматурга, переводчика классической и современной литератур Испании и стран Латинской Америки, Португалии и Бразилии, Англии и США.

Открыл программу американский поэт Гарретт Робинсон. Он приветсвовал Пушкинское общество Америки как патнеров, рассказал о писательском объединении и пригласил всех на бродвейское татральное представление Letters to Zoey, автором которого он является.

Гарретт Робинсон
Гарретт Робинсон
Марина Каширская
Марина Каширская
Елана Старенко
Елана Старенко
Марк Поляков
Марк Поляков

Основное выступление дополняла выставка художников: Марина Каширская приготовила зрителям яркие фейерверки цветов, которые гармонировали с видеоматериалом лекции. Марк Поляков представил свою  фантастическую галерею портретов классиков русской литературы на фоне декораций Гарлема. Елена Старенко выставила серию иллюстраций к книгам, разверную на стене в виде раскрывшихся свитков.

Павел Грушко читал свои стихи, переводы, делился интересными фактами  биографии - деталями создания либретто "Звезда и Смерть Хоакина Мурьеты" по мотивам драматической кантаты Пабло Неруды. Были вопросы и ответы, совместные фотографии с мастером и очередь за получение автографов, угощение и дискуссии в кулуарах.   ВИДЕО

13 февраля состоялась пятая ежегодная конференция в Национальном писательском союзе Америки (NWU). Как партнеры и члены объединения, представители Пушкинского общества впервые принимали в ней участие. Работа носила практический характер, все участники выступлений, профессионалы книжной индустрии и преподаватели университетов, знакомили писателей с современными подходами процесса создания книги, начиная от идеи автора до встречи с читателем. Одно из первых приветствий прозучало от Сюзан Дэвис\Susan E.Davis, руководителя отдела продаж (Co-Chair for the NWU's Book Division), оно было посвящено защите авторских прав. Трой Джонсон, основатель и вебмастер литературного клуба-агенства \ Troy Johnson, Founder and Webmaster of AALBC.com, в своей видеопрезентации показал важность взаимодействия авторов с социальными сетями, дал советы продвижения литературного контента на страницах Facebook.


В дальнейшем все присутсвовавшие были разделены на группы и продолжали общение в тематических секциях. Каждые 30 минут начиналась новая сессия, состоящая из дискуссий, обмена информацией и мастер-класса специалиста.

3 февраля в клубе Zinc прошла необычная встреча представителей всех волн русской эмиграции. С.Л. Голлербах представлял Вторую волну. Он открыл вечер и высказал слова благодарности в адрес режиссера фильма о своем творчестве Эл Эрсбурн, поделился воспоминаниями о жизни в Нью-Йорке, о работе в своей художественной мастерской.

Презентация фотовыставки Эдуарда Щоголева, посвященная уличным музыканам, артистам  подземки, концептуально совпадала с эстетическим мировидением Голлербаха, который часто на своих полотнах изображал бродяг, торговцев, стремясь передать дыхание улиц и города как такового. Затем в программе "Открытый микрофон" читали стихи: Полина Печерская, Геннадий Русаков, Сильва Рябичев,  впервые выступившие на нашей площадке, а также поэты с "джазовым стажем" : Рудольф Фурман, Елена Грачева, Александр Долинов.


Предварительный показ фильма "Голая правда" , который продолжал литературную тему, порадовал профессиональной работой Эл (Елена Родина)- она выступила с заключительным словом и ответила на вопросы зрителей и журналистов. Валерий Пономарев - представитель третьей волны; американец, выросший в Чураевке, артист Питер фон Берг; С.Л. Голлербах и В.Д. Гашурова - художник,  впервые сидели вместе в баре Манхеттана, оправдывая название проекта "Джаз сквозь культуру".

Татаьяна Шереметева
Татаьяна Шереметева

31 января в Национальном союзе писателей Америки мы отпраздновали Татьянин День, в честь которого прошел творческий вечер Татьяны Шереметевой. Открыла программу Алекс Фэйц, руководитель нью-йоркского отделения National Writers Union. Виктория Курченко рассказала о  традиции Пушкинского общества ежегодно отмечать день студентов, знаний и книг - особенный в русской истории, связанный с учреждением в России первого университета. 

Алекс Фэйц
Алекс Фэйц
Борис Борукаев
Борис Борукаев

Татьяна Шереметева, выпускница МГУ, познакомила аудиторию с основными вехами своей биографии. Она представила свои книги: “Посвящается дурам. Семнадцать рассказов”- зарисовки   о женских характерах,  проблемах в личной жизни и особенностях женской дружбы и  “Грамерси-парк  и другие истории”. В  этот сборник входит повесть и несколько рассказов о судьбах “русских американцев”.  Психология человеческих отношений, проблемы нравственного выбора, драмы и конфликты - это то, из чего состоит ткань произведений, на которые эмоционально откликнулись слушатели.


Литературный разговор дополнялся  музыкальными выступлениями Бориса Борукаева, поэта, переводчика, барда. Он исполнил романсы, песни собственного сочинения и посвятил их Татьянам, а в их лице всем женщиам. В ипостаси вице-президента Борис Борукаев, также,  представил творчество художника Фреды Ворошиловской из Гильдии еврейских художников Бруклина:несколько ее работ были специально доставлены на праздник и украшали стены уютного зала.

Анета Мейман
Анета Мейман

6 января в клубе Zinc прошел рождественский литературно-художественный Сочельник, продолжая серию программ "Мир сквозь культуру". Мы говорили о христианских традициях и смотрели документальные фильмы об уникальной Ели - экспонате  Метрополитен музея,  об истории Новогоднего праздника в Советском Союзе; читали стихи, обменивались книгами и впечатлениями. Художник, литератор и радиожурналист Анета Мейман, картины которой были представлены на этом вечере, прочла свой рассказ, ответила на вопросы о работе с живописными полотнами - одно из них  посвящалось иконе Божьей Матери. За вклад в "осмысление и освещение литературного процесса" Анета Мейман была награждена грамотой и медалью Союза писателей России, врученные ей на нашем вечере по поручению руководства московских коллег.


Со своими произведениями выступил поэт Александр Долинов, Галина Ицкович. Илья Левков, издатель, познакомил с только что вышедшими в "Либерти" мемуарами Дельвига. "Открытый микрофон" был предоставлен и другим гостям.

Настоящую славянскую кутью приготовила Ирэна Петрук, а ее дегустацией руководили "пушкинские" хозяйки, объясняя американцам смысл ритуального блюда.


donation, tickets and membership:

Our partners:

WE ARE 82! / НАМ 82!

Presidents of the Pushkin Society

1. Boris Brasol, founder      (1935 -1963)

2. Gregory Mesniaeff          (1963 -1967)

3. Semen Bogolubov         (1967 -1971)

4. Serge Woyciechowski     (1971 - 1973)

5. Nadezhda Baklanova      (1973 - 1995)

6. Catherine Lodyjensky     (1995 - 2009)

7. Victoria Kurchenko     ( 2009 - present)